I recently received this question from a reader:
I’m curious about the verse 1 Corinthians 6:9. My friend and I were studying and noticed that our different versions use different words. He has a KJV and I have a NIV. I have a Strong’s Concordance as well to help.
In the KJV of 1 Corinthians 6:9 it states that abusers of themselves will not inherit the kingdom. I looked up abusers and it said that abusers are sodomites/homosexuals, however the defination of a sodomite is a male cult member or prostitute. Can you please give me some insight on this confusion?
The debate about 1 Corinthians 6:9-10 is confusing, and there simply isn’t one decisive answer that resolves all the difficulties in this passage. Let’s take a closer look at some of the issues in these verses.
1 Corinthians 6:9-10 in the KJV (we’ll get to the NIV momentarily) reads:
9Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate [μαλακοὶς], nor abusers of themselves with mankind [ἀρσενοκοῖται], 10Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
When it comes to homosexuality and the Bible, the two key words in this passage are the Greek words μαλακός (malakós) and ἀρσενοκοίτης (arsenokoítēs), which I’ve bolded in the text above.
μαλακός literally means “soft.” The KJV translates it as “effeminate.” This… [Read more…] about Clobbering the Confusion About 1 Corinthians 6:9-10